2x12 Lo Spirito del Natale, Grandma Got Run Over by a Reindeer

Titolo originale: Grandma Got Run Over by a Reindeer
Diretto da: Peter Horton
Scritto da: Krista Vernoff
Trama
Natale si sta avvicinando e gli specializzandi sono al lavoro come sempre. Tra i casi della giornata vi è un signore caduto dal tetto di casa mentre stava montando le luci del Natalhukka, una donna con ulcere emorragiche il cui intervento ritenuto non urgente viene rimandato di continuo, un bimbo che deve subire un trapianto di cuore. Alex deve preparare l'esame e Meredith, George e Cristina gli danno una mano a studiare, suscitando l'ira di Izzie. Addison è eccitata per il Natale, mentre Derek è piuttosto freddo. Burke vorrebbe festeggiare insieme a Cristina che però è ebrea.

Guest star: Steven W. Bailey (Joe), Helen Slater (Nadia Shelton).
Riferimento del titolo: Il titolo fa riferimento ad una canzone di Natale, intitolata appunto Grandma Got Run Over by a Reindeer.