4.13 - Un pezzo del mio cuore, Piece of My Heart

Titolo originale: Piece of My Heart
In onda in USA il: 1 maggio 2008

Titolo italiano: Un pezzo del mio cuore

Trama
Bailey è la prima ad accogliere Addison, che finalmente è tornata al Seattle. Appena entrata ha uno "piacevole" incontro con Meredith e Derek. In seguito rivede anche Mark che subito gli propone di fare sesso e ovviamente non dimenticando di dirle che è felice di rivederla. Izzie scopre che i suoi tirocinanti sono stati ad un party organizzato da George e Lexie a suoa insaputa. Meredith e Derek decidono di inziare l'esperimento su Philip: il paziente ha riscontrato un tumore al cervello. Nel frattempo ritorna anche Ava che da una (lieta?) notizia ad Alex: è incinta. (Tutto questo nei primi cinque minuti dell'episodio) Miranda e Addison visitano due giovani genitore per un operazione che dovranno fare. La ragazza infatti deve partorire ma il bimbo che porta in gembro ha il cuore fuori dal corpo. Philip inzia a sclerale dicendo cose fuori luogo fino a quando non scoppia in una risata,poi si blocca dicendo che non riesce più a vedere. Meredith e Derek si preparano all'operazione. I due iniettano un virus nel cervello del paziente che purtoppo non riesce a sopravvivere. Ava cerca di avere un approccio con Alex, ma il ragazzo si rifiuta. Addison intanto parla con Miranda inizia a farle una serie di domande sulla nuova ragazza di Derek. Ma mentre operano il bambino ha una emorragia. Izzie informa alcuni giovani genitori che aspettano un bambino ma entrambi insistono nel voler abortire. La madre infatti ammette di essere sieropositiva. Izzie cerca di convincere i genitori poichè non è sicuro che il bambina posso nascere anch'egli sieropositivo. Ma la madre rifiuta di ascoltarla e chiede un altro medico. Nel frattempo George dice ad Izzie il motivo per cui non ha invitato Izzie al party. I suoi colleghi non l'hanno voluta perchè si sentivano a disagio dato che lei è il loro capo. Izzie re-incontra i genitori del bambino dicendo che c'è il 98% di possibilità che il bambino nasca sano. Su richiesta di Callie, Enrica si convince a far partecipare Cristina all'operazione che alla fine riesce alla perfezione. Miranda si apre con Addison dicendo che si è lasciato con Tucker ma poi si blocca e rifiuta di continuarne a parlare. La scena cool dell'episodio è la seguente: Derek entra nell'ascensore, subito entra Meredith, poi Addison e infine Rose. Alla fine quando l'ascensore si apre, appare Mark che prende in giro il suo amico Derek. Cristina intanto decide di affrontare Erica. L'episodio si conclude con tutti i protagonisti al bar, Addison parla con Meredith di Derek ma nel frattempo si accorge che Erica è infatuata di Callie. Izzie infine scopre che Ava non è incinta mentre Alex sembra accettare l'idea di avere un bambino.