| Titolo originale: Physical Attraction. Chemical Reaction
In onda in USA il: 8 novembre 2007
Titolo italiano: Attrazione fisica, reazione chimica
In onda in Italia il: 28 gennaio 2008 (FoxLife)
Trama:
George e Izzie cercano il sesso magico dell'ultima volta, ma dopo vari disastrosi tentativi, realizzano che non hanno assolutamente affinità chimica. Al contrario, tra Meredith e Derek la chimica non manca, ma Derek insiste nel volere anche qualcosa di più... Nel frattempo il Capo chiede costantemente a Derek di portagli i vestiti in lavanderia e organizza cene e film per le serate. Venuto a saperlo, Mark scherza su questa particolare "relazione", definendo il Capo come il nuovo "compagno" di Derek, mentre l'interessato sostiene che si facciano solamente dei favori.
Meredith permette ad Alex di dormire con Lexie purché fuori da casa sua, ma quando Lexie cerca Alex per invitarlo a bere qualcosa, Meredith le suggerisce di farsi degli amici propri e smettere di vivere la sua vita. Questo porta Alex a rompere con Lexie perché non vuole essere coinvolto in questioni familiari, e non vuole schierarsi con nessuna delle due parti, sebbene Lexie controbatta che così facendo è evidente che la dia vinta a Meredith.
Callie ha difficoltà a svolgere le sue responsabilità amministrative così chiede alla Bailey di prendere il suo posto per un giorno mentre lei affronta un intervento dietro l'altro.
Lexie e Meredith seguono lo stesso caso di una donna che deve essere operata mentre il marito è tanto preoccupato per la sua salute che non sa se vorrà tenere la loro bambina adottata la settimana precedente, nel caso la moglie morisse sotto i ferri. Lexie è seduta insieme all'uomo fuori dalla sala operatoria mentre Meredith lo aggiorna sui progressi dell'intervento; vedendolo così indeciso sulla sua paternità, gli dice che probabilmente conosce la figlia adottiva molto più di chiunque altro, così lo convince a dirgli 5 semplici cose su di lei. Nonostante gli sforzi, l'operazione non va a buon fine e la donna muore, ma l'uomo, anche se devastato, decide di portarsi a casa la bimba, sapendo quanto la moglie tenesse a lei.
Lexie ispirata va di corsa da Meredith e le dice 5 cose su se stessa in modo che lei trovi un po' più difficile odiarla. Più tardi da Joe, Lexie si ubriaca e si addormenta sul bancone, e mentre Alex dice che ha rotto con lei, Meredith gli chiede se può accompagnarla a casa. Sulla strada di casa i due ragazzi incontrano Thacher Grey, visibilmente ubriaco, intento ad andare al supermercato per comprare altri alcolici. Dopo che Alex aiuta Lexie a riportarlo a casa, lei gli chiede di non parlare di quello che ha visto con Meredith.
Il Capo pensa a tutto quello che gli è stato riferito in giornata sulle decisioni di Callie, e capisce che dietro di esse c'è un'altra mente, quella della Bailey; quest'ultima nega, ma il Capo ha mangiato la foglia, tanto che licenzia Callie e nomina una commossa Bailey come nuovo specializzando capo.
Riferimento del titolo: Il titolo fa riferimento al brano di Madonna, Physical Attraction.
|
